R E V I E W and I N T E R V I E W
Reviews and Interviews in their original language
- SpookyRadio.ch / Sanctuary.ch review by SpookyDoll (cd Circus of Angels) Juin 2004 in French Read it here...
- Blondie.cl Chile, Interview by Daniel Sánchez & Francisca Wiegand Blondie Disco, April 2004 in Spanish Read it here...
-
Zillo Musik Magazine
04.2001 note by Thomas Thyssen (cd Sacrifice), in Germany Read it here...- NightmareZone.de 2001 review by Thomas Thyssen (cd Sacrifice), in Germany Read it here...
- Sospiri Radio Program Yugoslavia, review by Steva Mijatovic (cd Sacrifice) 07.2000, in English Read it here...
- MP3.com Commentary from Under God in the rank, in English Read it here...
SpookyRadio.ch / Sanctuary.ch review by SpookyDoll (cd Circus of Angels) Juin 2004
Voilà donc le second opus de ce groupe argentin de Buenos Aires qui à nouveau nous surprend par la qualité de leurs compositions d'un rock gothique mélancolique, et à la fois pouvant être agressif. En 2001 changement de guitariste pour le groupe, ce qui n'enlève en aucun cas ce son agressif "Here and hide it" puisque Marcelo Zoanni apporte un son venant du heavy metal. Ce nouvel opus arrive avec une base plus électro "Lady Alaxia" que son prédécesseur ce qui apporte encore plus de pêche aux titres. Donc pour ce voyage musical dans l'univers de Crucifix Nocturnal Christians, un univers où les plaisirs interdits et les punitions religieuses forment la thématique principale des compositions du groupe, on trouve pour ce cd des titres autant mélancoliques "Strange lands" "Night Garduian" que agressifs "Here and hide it" "Bunt me". Leurs compositions reposent principalement sur une structure avec la boîte à rythme électro, la guitare rageuse, un clavier sombre en fond donnant de superbes ambiances et finalement la sublime voix éthérée de Alejandra. Les mélodies restent relativement simples mais sont très efficaces et par la même occasion facilement mémorisables. Donc pour ce deuxième opus Crucifix Nocturnal Christians remet la barre haute et confirme par la même occasion leur première sortie. Un cd à se procurer au plus vite pour les amoureux de bonne musique gothique et d'ambiances sombres et sensuelles.
Note 9/10
juin 2004 SpookyDoll
Blondie.cl Chile, Interview by Daniel Sánchez & Francisca Wiegand Blondie Disco, April 2004
"Ojala podamos colmar las expectativas y se achiquen las distancias" Se nos viene la escena gótica Argentina con Crucifix Nocturnal Christians, banda que el próximo 15 de mayo estará en el escenario de Blondie.
Preparando lo que será la promoción de su segundo disco Circus of Angels, Alejandra Mucaled (voz y líricas) y Jorge Salvador (bajo y programación), nos cuentan detalles de la agrupación formada en julio de 1996, a la que además, pertenece Marcelo Zoanni en guitarras.
Las letras de sus canciones nos hablan de pecado, sadismo y religión. ¿Esta, es por así decirlo, la línea editorial de CNC?
Alejandra: Es en sí lo que me trasmite nuestra música, es la que me lleva a componer así, no me cuestiono mucho el por qué de los temas, simplemente disfruto dejándome llevar por los sonidos y los distintos climas.
Siendo que CNC es una mezcla de placeres prohibidos, el sado y los castigos religiosos. ¿Cuál es su postura frente a estos temas?
Jorge Salvador: En cuanto al SM es algo que forma parte creo de las fantasías de gran parte de la gente, la diferencia es que solo algunos se atreven a comprobar que tan lejos pueden ir sus fantasías y hasta que límite va lo ficticio de lo real.
Al parecer las letras son el alma de su música.
Jorge Salvador: Las letras inspiran el arte de Crucifix, todos nos sentimos parte de los relatos y en ellas se reflejan nuestras vidas.
Se caracterizan por cantar en inglés. ¿Han pensado grabar algo en español?
Alejandra: Me gustan mucho los idiomas, ahora me siento bastante cómoda con el inglés, pero también me gusta el alemán, el cual estoy estudiando hace más de un año, también el latín. En sí me gusta mucho estudiar lenguajes, el español me gusta para hablarlo, es mi idioma, sobre todo el lunfardo o los términos más tangueros, para cantar no sé, tal vez mas adelante
Ustedes autoproducen sus shows. ¿Esto se debe al reducido movimiento gótico existente en Buenos Aires?
Jorge Salvador: Cada individuo es artífice de su propio destino. Hay cosas que no hemos delegado nunca y creemos que parte de lo que es CNC es consecuencia directa de lo que construimos con nuestro propio esfuerzo.
Alejandra: De hecho la escena ha crecido muchísimo desde que empezamos. Jorge Salvador: Si es cierto cuando empezamos las cosas sí que eran distintas, había una escena para fiestas y no para ver bandas en vivo, luego con el tiempo las cosas fueron cambiando
Siendo que no existe una prensa especializada en el tema. ¿De qué manera han promocionado su trabajo?
Jorge Salvador: Nos hemos movido en medios que se han mostrado interesados por nosotros, ya sea locales como del exterior. Afortunadamente desde la primera vez que tocamos en vivo, hemos logrado una repercusión casi inmediata. Quizá nos ayudo que siempre nos mostramos profesionales y coherentes, entonces la gente y la prensa se acerco para difundirnos. Gracias a algunos medios relacionados con el Metal oscuro logramos captar mucho público, eso generó un boca en boca que hasta el día de hoy nos resulta muy positivo.
En sus shows siempre vemos un complemento entre su música y las performance que realizan. ¿Cuál es el efecto que causa en el público?
Jorge Salvador: Transmitimos muchas cosas en vivo, generamos una atmósfera desde nuestra música, y cuando el evento es organizado por nosotros reproducimos toda una ambientación acompañadas con imágenes y durante la fiesta sumamos performances como una atracción que despierta interés en el público
En términos musicales, en qué basan su proceso creativo.
Jorge Salvador. En una constante búsqueda de calidad y sobre todas las cosas tratamos de explotar la intuición que cada uno de nosotros tiene respecto a la música, más allá de lo técnico y lo teórico.
Cómo es su conexión con otras bandas de esta índole.
Alejandra: Siempre invitamos una banda para tocar con nosotros, así que a lo largo de estos años hemos compartido escenario con muchas bandas, por lo general tocamos con bandas diversas, tanto de gothic metal o black, dado que es la escena en la cual nos movemos habitualmente nosotros.
Cuál es su visión acerca de la escena gótica latinoamericana
Jorge Salvador: Creo que la escena esta creciendo mucho a nivel continental, la difusión jugara un papel muy importante para la realización de nuestra cultura oscura.
Ustedes trabajan en forma independiente, pero sé que tuvieron ofrecimientos de sellos europeos. ¿Qué pasó con esto?
Jorge Salvador: Si bien hay bandas que firman contratos con sellos de afuera solo para sentirse distinguidos, más allá de que no les convenga o sea absolutamente injusto. Creo que hasta ahora no nos han ofrecido un trato equitativo o que mejore lo que nosotros podemos hacer solos. Igualmente estamos abiertos a propuestas y cuando sea el momento adecuado y las condiciones sean favorables, seguramente no tendremos problemas con los sellos extranjeros. Por ahora hemos logrado comercializarlos a todo el mundo a través de una Empresa Argentina. Y en Sudamérica es nuestro sello: Soul Dying, que es un sello nuevo de Argentina, quien lo distribuye.
¿Cómo fue la experiencia de tocar en el Wave Gothic Treffen, y ser parte de el compilado W.G.T. y de Zillo (Best Goth Open Airs Dark Summer 2?
Jorge Salvador: Desde que "Sacrifice" empezó a ser difundido por Djs en Suiza, Noruega y Alemania, medios de allí nos empezaron a escribir y a interesarse en nuestro trabajo, así con el tiempo, y algunas notas en revistas como Zillo, surgió la invitación a tocar en el WGT. Los alemanes son altamente profesionales y han logrado reunir en un solo evento a toda la escena mundial, ser parte de eso es algo grandioso. Más allá de la grata sorpresa por la excelente ubicación que nos dieron en el festival (el escenario principal en el día central y un horario importante), nos hicieron sentir muy cómodos. Musicalmente nos fue muy bien!, el concierto estuvo perfecto y el público se mostró muy a gusto. Eso fue una sorpresa porque no contábamos con que nos conocieran. Nos emocionó la gente, que bailaron desde el primer tema, la enorme cantidad de flashes de fotos y atención, y también la gran cantidad de nuestros cd que compraron, y la repercusión en los medios. Leipzig nos conquisto! De allí que el festival eligió nuestro tema "Under God" para salir en el compilado que hacen todos los años con bandas que tocan en el mismo Lo demás es algo indescriptible!
Alejandra: Lo del Best Goth Open Airs de la revista Zillo, fue gratamente sorpresivo, ya estábamos de vuelta en Buenos Aires cuando nos llegó la noticia de que nos habían elegido una de las 30 mejores bandas para Zillo de todos los festivales góticos, en las cuales participan mas de 200 bandas, que pasaron ese verano europeo de 2001, realmente eso nos confirmó la buena repercusión que tuvimos por ese show en WGT.
¿Qué similitudes y diferencias hay entre Sacrifice y Circus of Angels? Jorge Salvador: Las similitudes son en común para los dos discos, la oscuridad y la euforia de varios temas. Circus es un disco con un sonido mucho mas actual, bien electro pero a su ves mas agresivo. Tiene la melancolía en algunos temas y el encanto en otros. Sacrifice es un disco mas oscuro y de culto, con un sonido mas áspero pero a su vez no tan directo como Circus. Son dos discos muy distintos, pero con un sonido bien característico de CNC.
Son grandes "devoradores de música" o prefieren no verse influenciados musicalmente?
Alejandra: No somos de escuchar mucha música, tenemos pocos cds, solo de muy pocas bandas que nos gustan, tampoco escucho radios de música, solo elijo a la música a la hora de componer o tocar.
Jorge Salvador: Siempre buscamos la privacidad y nos cuidamos de invadir nuestra creatividad. No escuchamos demasiado para no ser influenciados.
¿Qué puede esperar el público chileno de CNC el sábado 15 de mayo en Blondie ?
Alejandra: Estamos muy ansiosos de tocar allí dado que hace ya muchos años que gente de Chile se contacta con nosotros a través de nuestro website y nos preguntaban para cuando íbamos a ir. El momento parece haber llegado y esperamos poder mostrar a Crucifix NC en todos sus aspectos.
También sabemos que la escena allí es muy grande, lo cual nos colma de expectativas para esta fecha. Esperamos lo mejor !
Jorge Salvador: Vamos dispuestos a dar todo lo que tenemos al público de Chile. Ojala podamos colmar las expectativas y se achiquen las distancias.
Más info y fotos en www.conciliogotico.cl
Daniel Sánchez / Francisca Wiegand. www.blondie.cl
Zillo Musik Magazine 04/2001 note by Thomas Thyssen (cd Sacrifice)
Crucifix Nocturnal Christians - Argentina Goes Gothic!
Argentinien assoziiert unsereiner wohl eher mit Fussball oder nicht-wahnsinnigen Rindern als mit Gothic Rock der feinsten Sorte. Das Argentinien auf der Goth-Landkarte nun keinen komplett weissen Fleck mehr darstellt, ist dem Quartett Crucifix Nocturnal Christians zu verdanken die unlängst ihre Debut-CD "Sacrifice" veröffentlichten, auf der sie ihre Perspektive des Goth-Rocks zum besten geben - und der sich nebenbei bemerkt - absolut hören lassen kann und keine Vergleiche mit renommierten Bands scheuen muß.
"Jorge und ich begannen mit unseren ersten musikalischen Projekten anno 1996. Da wussten wir noch nichts von Gothic-Musik. Als wir auf der Suche nach einem geeigneten Gitarristen auf Alejandro stiessen, gründeten wir Crucifix Nocturnal Christians um die Musik die in uns bebte herauszulassen", erklärt Frontfrau Alejandra die Anfänge der Band. "Wir haben alle sehr unterschiedliche Einflüsse, von Metal bis Rock, die wir in unserer Musik verarbeiten wollten. Für mich persönlich war Peter Murphy (Bauhaus) eine der größten Einflüsse, v.a. Dingen was die Singtechnik betrifft", fährt Alejandra fort. "1999 gesellte sich noch Jenny Ocean zur Band, die uns seit dem mit ihrem Keyboardspiel unterstützt."
Auf den ersten Blick erweckt das CD-Artwork, der Bandname sowie einige der Songtitel Erinnerungen an alte US-Deathrock Tage. Namen wie z.B. Rozz Williams´ Christian Death schwirrten nicht nur mir im Kopf herum. "Wir kannten bis vor kurzem Rozz Williams und Christian Death noch nicht einmal, da wir hier in Argentinien recht abgeschnitten von sämtlichen Undergroundbewegungen vor uns hin vegetierten. Von daher scheint diese Parallele eher ein Zufall zu sein. Das Layout des Albums soll schlichtweg unsere Lyrics und unsere Liveperformance unterstreichen und widerspiegeln. Alle meine Texte handeln von Sünde, Sadismus, Sex, Religion etc. Wir wollen uns selbst, unseren Lebensstil, unsere Erfahrungen und unsere persönlichen Perversionen durch unsere Musik und unsere Bilder ausdrücken", grinst Alejandra.
"Sacrifice" wurde das Debutalbum getauft, und wie ein Besuch auf der offiziellen Bandwebsite beweist, mehrt sich das positive Feedback weltweit stetig. "Wir bekommen unglaublich viele Nachfragen via Internet. Wir haben etlichen DJs Kopien unseres Albums geschickt. Woche für Woche steigen die Anfragen nach Interviews etc. Dabei hat der offizielle Verkauf des Albums gerade erst begonnen", staunt Alejandra. "Wir sollten sogar auf dem letztjährigen Wave Gotik Treffen in Leipzig spielen, allerdings wurden auch wir zum Opfer der schlechten Organisation, so dass unser geplanter Gig ins Wasser fiel. Nichtsdestotrotz war Leipzig eine wundervolle Erfahrung für uns. Wir konnten viele Kontakte knüpfen und wir werden wieder nach Deutschland kommen. Das ist sicher!"
Da dem Publikum leider das leibhaftige Erleben eines Crucifix Nocturnal Christians-Gig verwehrt blieb, scheint die Frage nach dem Ablauf einer Liveshow mehr als logisch. "Live auf der Bühne zu stehen ist das Grösste für uns! Wir versuchen so viel wie möglich selber in die Hand zu nehmen, was Planung, Gestaltung und Ablauf der Gigs betrifft. Wir versuchen eine obskure, sehr dunkle Atmosphäre zu schaffen, in die die Konzertbesucher eintauchen können. Wir geben alles was wir haben on stage. Das Schönste ist es jedoch, wenn man direktes Feedback vom Publikum erlangt", schildert Alejandra sichtlich begeistert.
Wie können wir uns denn die argentinische "Szene" überhaupt vorstellen? Bisher sind nicht gerade Unmengen an Informationen diesbzgl. nach Deutschland geflossen. "Unglücklicherweise gibt es kein sonderlich großes Publikum für Gothic-Musik in Argentinien. Allerdings steigt die Anzahl der interessierten Personen langsam aber stetig. Es gibt nur sehr, sehr wenig Veranstaltungen wo man unsere Musik hören kann. Das Internet spielt bei der Entwicklung der argentinischen Szene eine grosse Rolle, da man auch so über grössere Distanzen hinweg Informationen und Neuigkeiten austauschen kann", führt Alejandra an.
"Vielleicht können wir ja schon bald mehr positives über unser Heimatland berichten, wenn wir wieder nach Deutschland kommen. Auch in der Schweiz ist ein Konzert geplant", beschließt Alejandra unseren kurzweiligen Plausch. Ich bin dabei!
Thomas Thyssen
NightmareZone.de 2001 review by Thomas Thyssen (cd Sacrifice)
Crucifix Nocturnal Christians - Sacrifice
(CNC Records/ ARG-Import)
Exotisch! Die argentinische (!) Gothic-Rock Truppe Crucifix Nocturnal Christians stellen sich nun mit ihrem Debutalbum "Sacrifice", nach jahrelanger Arbeit im südeuropäischen Untergrund, einem größeren Publikum vor. Erweckten sowohl Namensgebung, Coverlayout sowie auch Bruchstücke der Lyrics noch Reminiszenzen an good old Rozz Williams und die Ur-Christian Death, so schlägt die Musik doch eher in die eher europäisch - vornehmlich britische - Goth-Ecke. Der Drumcomputer tackert, der Bass wummert und die Gitarren flirren zu der Stimme von Frontfrau Alejandra, deren Timbre entfernt an Simona Buja (ex-Kirlian Camera) erinnert. Das 10 Tracks umfassende Debutalbum enthält von Anspieltipps für den Tanzflächeneinsatz ("Under God") bishin zu ruhigeren und sanfteren Tönen alles was das Goth-Herz verlangt. Wer nun Interesse gewonnen hat, kann sich unter www.sealonia.com/crucifix weitere Informationen einholen, sowie die CD online ordern.
Thomas Thyssen
Radio progam "Sospiri" Review maked for Steva Mijatovic from the from Yugoslavia 07.2000
..."I already played it on my "Sospiri" show and songs have good response in audience.Here's my review on your album "SACRIFICE":
Full blooded and nail scratched with teeths ready to bite.This is absolutely 100% gothic graveyard shift voyage through shadows under hidden moonlight."SACRIFICE" the very brave debut of CRUCIFIX NOCTURNAL CHRISTIANS evokes the taste of the best vintage vine.
For all those who likes essential gothic rock,without any samples,electronics and other non maginative effects."SACRIFICE" is the real voyage through the crypts of ruined chathedrals,batcave mysteries and vampyrical allegorias.Gloomy and beautiful,very uncommon vocal of ALEJANDRA incorporated into excellent musical structure predicts the bright future for this Argentine band. All 9 songs are great in their own unique way,and that's why I like this record and because "HUNTING YOU TONIGHT" is marvelous and scarry, creepy experience you shouldn't miss.... Stevan"
MP3.com Commentary from the website:www.mp3.com Under God in the rank
November 1999 - Commentary about the song "Under god", wich one stay on the 21rank from the goth ranking:
"Dark grey voicings, riding a pumping rhythm track. Look for more great tracks from this Artist from Buenos Aires"